比思論壇

標題: 《死于黎明：洛尔迦诗选》 [打印本頁]

作者: 蒼之濤 時間: 2019-5-19 13:55
標題: 《死于黎明：洛尔迦诗选》
内容简介

洛尔迦是西班牙著名诗人，他把安达卢西亚民间抒情谣曲的韵律、现代诗歌的技艺和超现实主义的想象力完美地结合起来，被视为西班牙“二七年一代”诗人的杰出代表。

今年是诗人蒙难八十年周年纪念，著名诗人、翻译家王家新从洛尔迦一生创作的诗歌中译出了这部《死于黎明——洛尔迦诗选》，它不仅在戴望舒等前辈译者之后为读者提供了一种新的参照，也将激活、拓展和刷新人们对洛尔迦的认识。

本诗集收录了作者不同时期120多首有代表性的长短诗和一部诗剧，附录有英美诗人和译者对洛尔迦的评论文章。他的诗歌风格独特，具有超现实主义的先锋手法，融入了西班牙民间歌谣，创造出一种全新的诗体，节奏优美哀婉，想象力形象丰富，富有浓郁的民间色彩，易于吟唱，又显示出超凡的诗艺，对世界诗坛具有极大的影响力。

下载地址：https://u1106593.pipipan.com/fs/1106593-375086222

e47a24b8c5680202t.jpg (9.6 KB, 下載次數: 16)

歡迎光臨比思論壇 (http://bb-cc.site/)